A multifloor addition to LinkedIn Chicago’s space, including a new staircase tied into the existing structure.